跑！
快点！
来吧。达。
来吧！
他们还在拍摄 我们！
去！
有一艘船！
嘿嘿，言归正传，那船！
我们走吧！我们走吧！
抢了桨， 吉米！
抓住它吧！我们走吧！ 他们在下面的快！ 他们来了！
他们紧跟！
它的移动。
我找的利器 与视线。现在！
我会做的权利。
我要得到你的枪。
也许这是一个预兆。
似乎只是运气不好 什么，你知道吗？
这里也不是没有过 这样的事。
如果我现在不要求它， 其他一些混蛋会 并采取名气。
而斯奈德没有支付 白白。
我告诉你，Mooar， 这是不对的。
坦白说，我觉得 我走开，现在，
你会回来 并声称它自己。
谢谢！谢谢！
我们马上就回来。
你可以有 一些更多的图片。
约翰Mooar！ 小企业在这里。 我们马上就回来。
我会告诉你什么， Mooar先生。
你把这个地方 在地图上。
我要你 以满足家伙。
他是一个 谁带我到白色。
他是一个大的老男孩， 是不是他？ 是不是他？
里面来吧。
我有计划。
这是一个很多钱 跟踪动物。
因此，如何喝一杯？
斯奈德，德克萨斯州。
那一定 一个好的戒指给它。
他可以运行你的威士忌 高达格兰伯瑞。
我不知道我相信巴克利 要做到这一点。
不，我得到了12壶 月光，自制。
最好有。
你可以得到它 一切都在你的船？
是。 好。
然后，我会送巴克利 告诉戈登..
以满足在河 在三天。
- 你回来 与支付。 - 我同意。
这应该覆盖 运费。
这是一个很多钱了。
孩子们，来吧。
如果你不介意的话，
我想人们去思考......
它被枪杀 用我父亲的步枪。
我要巴克利 加载了威士忌。
巴克利！
来吧！ 我们会加载一些威士忌。
如果我可以麻烦你 对于一些更多的照片。
当然可以。
约翰！
哦！
对不起。我们要 需要一些更多的照片。
图片，好吗？ 是啊，是啊。
请退后一步。 腾出空间 相机，请。
谢谢。 退后一步，请。
多一点。 多一点。
优秀的。认为。
嘿。
好神。
嗯，嗯。
我得到了一些认罪 反正做。
我能想到的一些事情 出了错。
我不认为我见过 这样一个漂亮的女孩..
自从我最后一次见到 你的妹妹在斯波坎。
..我的整个生活。
查理·奥斯汀， 他和他的同伴颜色..
我要找到他， 我要你 要惩罚他。
你报复 我和我的女儿。
如果您希望我们做到这一点， 这是会花费你。
如果我们能做到这一点没有力量， 不会太大。
所有它需要的 一个小小的子弹，
和，砰，价格翻番。
现在，她去哪儿了？
我可以向你保证， 我们会尽量避免这种情况。
就像我说的，
我们火我们的枪在城里， 它是薪酬的两倍。
这就是交易。
我们要去达拉斯，男孩。
真的对不起 关于你的女儿。
两千元 为“香槟”查理奥斯汀！
俺就！ 俺就！
我可以得到一瓶 威士忌在这儿？
我自己的嘴 想要杀我。
请原谅我。 一瓶威士忌。
什么褐色的水 whiskey'd是很好。
雅爱尔兰刺。
哦，乖乖。 祝福你，亲爱的。
嗯。嗯！
嘿！
这到底是什么？ 松节油。
你在做什么？
不要喝任何更多的。 它被认为是一个笑话。
是啊，我希望 它会杀了我。
你知道，有 牙医在城里。
是啊， 我认为篡改..
没有更好的 比小绵羊偷窃，
我曾经是 在真正的好。
是不是垂死的人 要问我的名字？
请原谅我。你是谁？
凯瑟琳。
好了，护士凯瑟琳，
我可以为您提供一个味道？
女士们不要喝威士忌。
我喜欢这样。
但我敢打赌，你在撒谎。
就这样，吉姆，
文件Seegars不 离这里太远。
我敢肯定，他能解决 那个可怕的牙齿。
我可以陪你在那边 如果你喜欢。
你是好心说服力。
让我付出的人。
妈的。
好吗？ 带路。
感谢什么。
你知道， 还有什么好说的，我们只是回去 我在樱桃的地方吗？
我不想让你 有牙痛..
当你护送我去吃饭 今天晚上。
哦，我们得到了晚餐计划 今天晚上？
除非你有别人 服用。
我会看到你 在圣查尔斯 在几个小时内，吉姆。
看你那，护士。
哦，甜美的神在天上， 上帝帮助我们。
喂？
老总..或者，呃，Seegars博士？
他不在这里！
他走了一个月，呃，
无论是地狱。
你需要一些牙齿呢？ 我们不会再这样了。
不，我只是不停 我的牙齿，谢谢。
他走了一个月？
恐怕是这样。
- 你是个牙医，然后呢？ - 埃。霍利迪博士。
这就是他们把 上的符号。
嗯，有一个座位。
让我抢 一些设备。
你在做什么？
什么，你 会喝醉？
呃，没有。
这是给您的。
而你要去 希望有一些。
地狱火..
与水混合 从天堂。
啊。
告诉我，你叫什么名字？
- 格雷格。 - 格雷格。
你有 高耐受性的疼痛？
什么？ 没关系。
开。
嗷！
这就是天堂。
呃，13块钱 和14美分。
这是一个老的看手表。
嗯，做爱尔兰 与我同在，
这是我的全部 她离开了。
我喜欢它。
怎么是你的牙齿？
那么，除了..
不能够咀嚼，
它不再感觉 有一个铁路公路秒杀它。
所以我知道所有的钱 是不是从轨道的道路。
不是所有的。
诚实的钱？
我曾经偷东西。 很多.. 年轻的时候。
好了，现在仍然如此。
我偷酒 倒在波士顿..
和成田纳西。
我真的不喜欢 我是谁当时，
但我从来不知道 聊胜于无。
我不知道 你携带的胳膊。
就像我说的， 达拉斯是危险的，
而我只是一个女人。
昨晚之后， 你叫你自己 在上午的女士？
现在，你玩粗糙。
我一直在生病。 嗯。
尝试戒烟 吻我，女孩。 我想休息了。
你知道， 我得到了一个全新的装备，
和我没有多大 今天做。
你可以教我如何 拍摄的手枪。
你知道如何 射击手枪。
我28岁，
我从来没有解雇 手枪。
好吧，也许我将不得不 教你一两招。
我会见了 我的一个朋友，现在，
但让我们满足 今晚稍后楼下。
- 你占据了一整天？ - 并非所有的日子。
就像我说的， 我会在以后遇见你， 由竖琴。
我会在洗。
我就来说再见 在我离开之前。
嘿。
你忘了你的字符串 你的头发。
我会得到它，当我回来。
去睡觉。
马蒂公园。 我们听说你是在威奇托。
对不起。
有一个男人 在这里通过名称 “香槟”查理奥斯汀？
非常感谢。
好了，孩子们。 他在那里。
你和我走在第一个。
你的男生住在这里 直到我们发出信号。 塔。
是吗？ 后盾。
嘿，让我借 您的喷雾器。
号，如果有什么我得 让他出来吗？
如果我用完的弹药？
试着扔你的枪 或阿斯金'的一些弹药， 获得射门。
塔，让自己的手臂。
混蛋。
我和Bacas可他们的侧翼 如果他们来了回来。
他们总是跑了回来。
你呆在这里 直到我们发出信号。 你明白了吗？
你来吗？
这是他在那里。 一个在外套。
该死的骗子！
不要叫我作弊。 你这个该死的骗子！
噢，查理，不要痛。
有人可以得到醇'“香槟” 查理·奥斯汀在这里喝一杯吗？
我并不需要喝一杯！ 我想拿回我的钱！
查理！
易，查理。
- 这是你的吧。 - 这是不是没有该死的胡同里。
你说的另外一个 聪明的话..
走出你的嘴，
我要推 他们的牙齿向下 你的咽喉后部。
噢，你的呼吸 燃烧我的眼睛。
哈，哈！
难道你不现在就做！
好吧，让我们一展身手， 查理。
做到这一点，医生！ 不这样做！
是信号？ 我们要找出答案。
把你的手枪 在你的嘴。
他一定发现了 关于奥斯汀的赏金。
从后面走出 表，查理。
- 我们只轮流。 - 我们住在这里 看看谁被枪杀。
我们仍然把尸体。
好吧，让我们一展身手，查理。
你是个骗子！
运行并获得警长迈克尔。 并抓紧时间。
好了，我们马上就回来。
我可能会。
地狱与此有关。
- 铁塔，看看有什么背后 这该死的酒吧。 - 我的荣幸。
你已经失去了你的心？ 我们不这样做。
- 你的男孩，因为我的 烂在地狱里。 - 运行离开这里，老人。
不要害怕，威尔。 这会是发薪日。
我不是贼。
嘿！
你为我工作，男孩。
难道你忘了。
霍利迪！
好吧， 一大家子..
哦，查理奥斯汀。
保持不动。
你不能拍你的手 如果你把你的手指 在枪管。
坚持！
我走的子弹！
嗯，这是 好吧，查理。 我不是。
闪避。
滚开！我没事！
这是发薪日，小伙子们！
当您完成计数的， 你Bacas到 调出的马。
你明白了吗？ 哦，我知道了。
什么你们都干什么回到那里？
好了，我们的好朋友 查理·奥斯汀..
值得一整 大量的钱给我们，
既然我们不能 把它失控了他，
我们要去把它 他的吧。
我们得到了一种 的协议。
你看到了吗？
我明白。
好孩子。
会，出去转转 的另一侧。
你看奥斯汀回来 在这里，你杀了他。 你明白了吗？
号没人杀 老板人。
塔！
格雷格！格雷格，帮帮我，格雷格！
起床了！ 凯瑟琳，什么是地狱 你在干什么？
我会跟你再聊。
- 塔！ - 他死了！
你们都需要放下 你的枪！
塔！
你会是下一个， 混蛋，除非删除 你的枪！
你到底在干什么？ 将子弹射进了他！
我不杀任何人！
凯瑟琳，加油！ 我们要送你离开这里！ 现在来吧。
我得让他 在街头！ 该死的！给我们的！
放开我！ 不，不，宝贝。
我们要送你 离开这里。 来吧！起床了！
格雷格，救命啊！格雷格！
你一直在骗我 因为那一刻我遇见了你。
对不起。帮助！
看过来！ 他试图杀死我们！
让您的双手！
你们两个抓住他。 让您的双手！
所以你们都看 奥斯汀，是吧？
那么，你找到他了。
你是不是连奥斯汀。
我现在。
他出来。
让您的双手！
- 是塔在哪里？ - 死！
来吧。
要去有来领导 成刷很快。
我们不能逃脱他们 在这个旅行车。
但我没有 这样做没有错。
我不应该 无处关闭。
听着，朋友。
我是不会停止， 这样你就可以下车 你喜欢的任何时间。
是的，但我是 在这里第一次。
来吧！
看。这搭 来配备一个sh ..
妈的！
该死的！坚持！
嘿。
这轮不 会持续多长时间。
你在做什么？ 他们在我们后面。
还有一定的距离， 但它的那个阶段。
让我们去。 俺就！
你想和我一起去， 你可以。
如果你是，让你的屁股 出座位。
妈的！
拜托了，你懦夫！ 我没有枪！
展示自己！
你想成为安静？
我不得不拍马匹。
拍摄的马？ 你出你的心？
它会消耗太多的关注 对自己..
如果我们骑车进城 对别人的 烙号马。
好了，我们不完全 在城里，是我们，威尔？
有 是布拉索斯河，
而在它的另一面 是格兰伯瑞。
我告诉你，你的家伙 在此格兰伯瑞..
最好把一些钱 在我的口袋里真正的快，
因为我不杀人 它。
我不杀人 它。
你的帮派狂涨 整个地方。
这不是我的。 你明白吗？
当我们去城里， 我的朋友能帮助我们。
但是，如果你回去 达拉斯，
你得 真正的困难时期讲 你的出路绞索的。
我刚才还在想..
掌握确切刚 这是怎么回事那里。
我所知道的是 我得回我的钱。
我要拿回我的钱。
我是谁，说你可以不？
但是，我们都知道你是不是 永远不会再看到它。
来吧。让我们开始行动。
只是爱游过。
不能做到这一点。
你是什么意思， 你不能这样做呢？
不能做到这一点。 不会做它。
好吧，如果你不会游泳 通过它，你会 必须绕。
你们认识多久呢 你会走路吗？
两分钟前， 我有一匹马。
我告诉你，当我们去城里， 我的朋友..本森
可以让我们的马，弹药， 无论我们所需要的。
不能做到这一点。不能做到这一点。
你不能游泳。
你工作偷窃 王八蛋， 你不能游泳。
我不会游泳？
我会看到你在城里，意志，
但我得到更好 一些真正的钱，真正的快。
在这里，我走了。
嗯，嗯。
我会在那里得到的。
哦，它的冻结。 好的。
我不会游泳。
你只尝试游泳吗？
来吧。帮帮我。 来吧。
来吧。在这里，我们走了。
来吧。 移动它在那里。
让我们去。
闭嘴。 注意你的线。
过去就行了！
来吧，来吧。
敲'时间下来！ 眼下。让我们去。
敲'时间下来。
我从来没有干涉一个人 而他的保龄球。
来吧，兄弟。 敲下来。 敲下来。
来吧！
你失去我们的钱！ 退后！该死的！
来吧！
我可能只是把我自己失望 对于今天的比赛。
拿上你和布兰妮。
我不会站在这里 并让你失去对我来说， 你这个混蛋！
啊。这里有一个。 如果你会 停止尖叫..
“由于他是勇敢的，我尊敬他。
但因为他有野心， 我杀了他。“
凯撒。容易。
嗯，做得很好。 我要去 拍你的脸，
我的哥哥，求主帮助我。
我喜欢挑战， 但我入伍了吧。
我可以使用一些帮助。
孩子？
哇。
该死的！
在赌注上我的财产。
把它离开这座城市！
你将有Stillworth 清理这个烂摊子呢？
当然。
我会在轿车 今天晚上。
那我16美元？
什么aboutmy16美元？
有趣的事情，这两个 是在同一支球队。
我会看到你 在酒吧里，孩子。
俺就！
我告诉你，查理， 如果你想要我的胡萝卜， 让他们在商店。
扔你的腿了。 扔你的腿了。
来吧。 把你的体重在我身上。
我给你。我给你。
抢他的帽子，玛吉。
我的整个右侧..
感觉很麻木。 就在这儿。
我能做些什么？ 我该怎么办？
什么都没有。 我只是要抬起头来。 他的罚款。
嘿，嘿，嘿！ 我得到了他的头。 他没事。
爸爸！搞砸了一切 店面，月亮！
刚靠边，汤普森。 靠边站。
有人的会 清理它。 我将它清理干净。
我得到了它。 不，不，张曼玉。
你自己的东西 好为你的生日。
来吧。请。 去了。
这会是所有权利，约翰尼。 他们会收拾你了，好吗？
对不起。
我很抱歉 你的生日，张曼玉。
这没关系。 来吧。让我们去。
你能走吗？ 是啊。
看你的头。
你会没事的。
嘿，玛吉。
在得到了这些鸟 来自田纳西州。
你想看看？
得到了一个烂摊子在这里！
只要把 它有点压力了。
月亮，
我不明白你在城里了。
怎么是你的家人吗？
我的儿子跌了一跤。 摔断了胳膊还不错。
嗯，你知道文件贝茨 是不是药的人。
他是主的医生。
我没有问你 到这里来，戈登。
该建筑是我的。
我只是走过来收集 从好医生在这里。
这是还送 好半晌 愈合。
我没有什么 疼痛现在，
但我可能有 有点鸦片酊。
是的，先生。
你可以坐起来？
得坐起来。
如何将这些马 工作了你，月亮？
我收到了你的付款给你， 但我需要让他们燕麦 你答应过我。
我需要他们今天。
我告诉你， 你为什么不把凯利在这里？
他会伸出援助之手的你，
看到如何你儿子 所在。无行为能力。
我感谢你。
我会回来的小镇 后天。
我有一些贸易 跟我来。
戈登先生， 我应该是工作 在轿车今晚。
后来在晚上来了。
哦，还有，月亮，
从来没有一天的流逝..
在我的心脏不哀悼 为你的妻子的损失。
永远也不要提我的妻子。
约翰尼，你会 需要不断的手臂 高架，好吗？
你知道这意味着什么？ 没事吧？
休息时间真的很干净， 但它会花费很长的时间 对于骨愈合。
你明白吗？
是的，先生。 好吧。
好的。 谢谢你，医生。
我没有忘记 你做 对我来说，琼斯。
来吧。找那扇门。
对不起。我可以帮你吗？
- 这是漂亮，对吧？ - 那件衣服是昂贵的。
它来自于纽约市。
我只是欣赏它。
这名男子被打死印度人 外面这个小镇。
所以，你会 要原谅 我的商店政策..
当我不做生意 与野蛮人。
即使是混血儿。
小姐阿比盖尔彼得森， 你来正确的英寸
你知道，我得到了 那花边在您订购。
你只是会死。
张曼玉。
给他这个 与蜂蜜一点点。
你们好走 回城？
确保你把那些袋子 在谷仓里，太。
好吧，它不是外面下雨。
你们两个看起来更聪明 比洗澡 与你的衣服上。
但我会离开的解释 想象力。
考虑第一个 关于房子。
谢谢您的好意。
不尽然。我有责任。
呃，
正如莎士比亚所说，
“因此，明智的这么年轻， 他们说你永远不会长命。“
好吧，我会假装 我知道这意味着什么。
- 干杯。 - 干杯。
嗯！一路下跌。
再次，我想。 对于我们。
对不起，朋友。 我们不能在买 调酒师的饮料。
啧，啧，朋友。 在我身上。
最后一瓶 戈登的喜爱。
天晓得 它从何而来。
不能说我没有饮 与酒吧老板之前。
好吧，先生们， 我们不完全 这里溢出。
我感觉有点下自己。
我可以用的药。
我们正在寻找 我的一个朋友。
比尔森。 罗伯特·比尔森。
他住在这里。
我不能..
基督的兄弟。
我是因为另一个。
比尔森？
他死了。
埋在我们的墓地。
我带你去那里。 五毛钱。
你看，孩子，你知道吗， 我觉得很难 相信。
但我很欣赏 该要约。
我们要需要 有些木马，而 我们在这里的魅力。
好吧，看， 会有我。
嗯，你一马， 是吧？
“有人可能会微笑，微笑， 并成为一个恶棍。“
约翰，你知道戈登的 有什么..
这些家伙可能需要。
凯利的善良的人。
他可以帮你找男人..
什么或谁 你要找的。
- 好，我们在这里？ - 号
又一轮。 这是相当一个上午。
所以，你说你有马， 是这样吗？
是啊，一。一。 我得到了一些马，肯定。
我只是，嗯..
你看，我不 有他们本人。
现在，你们男人了 有关详细信息？
取消他们的饮料。
是不是有时间 你胡说，孩子。
哼！孩子。
好了，你们都拿到了问题 我得到了答案。
约翰？
约翰！
获取贝茨博士！
我不会说谎 给你，约翰。
这个东东 味道太可怕了。
我需要你喝 一路下来，好吗？
凯利，离开这里。
我会是一个时刻。
你听说过他。移动。
他一直在 进出意识 约一个小时。
约翰，
我在这里。
耶稣，你是苍白的幽灵。
搞笑，你说，
因为我觉得..
就像我过一个 相当长的一段时间。
有什么 我能为你做什么？
我只是想让你 坐下。
文件，可能我们有一个时刻？
是啊。我会在外面。
我要你 做我的东西。
我能做到这一点。
我觉得你会更好 刚才休息。
文件贝茨说..
我可能不会使它 经过一夜。
我要承认 在神的面前。
而在前面 有人相信。
我怕 我不跟着你。
1865。
福特剧院，
华盛顿。
我走进 在私人休息..
总统 美国。
我指着一个柯尔特手枪 他的后脑勺，
我扣动了扳机， 直射。
我逃到了弗吉尼亚。
因着神的恩典， 我逃了出来，
我已经活得像老鼠 自那以后。
那你要我说什么？
我不想让你 说什么，亨利。
我告诉你..
我的名字 是不是圣海伦。
我的名字是约翰·布斯
刺客 亚伯拉罕林肯。
你看，约翰，
你生病。
你需要休息。
我知道这听起来，
我知道你有没有 不错吧相信我，
但我想你 了解..
那我在说什么 给你的是真理。
我告诉你这个，
我的朋友，
因为当我走了，
我希望有一个干净的石板。
现在，我一直在祈祷..
上帝的宽恕。
重..
它坐落在我心中 在我的灵魂曾经是。
那就更难 每天随身携带。
对不起，约翰。
我需要现在去。 号等待。
你需要休息。
在我的房间..
在我的房间，在我的床上，
在地板下..
是所有你需要的证明。
该炮..
那一枪林肯枪..
被发现 在剧院，约翰。
所以，我听说了。
我的第二拍..
从我的臀部下跌。
它给我留下了无奈，
所以我不得不跳。
我想自杀。
我一直想要的子弹..
来自同一把枪。
那么这样做有利于我。
我求求你了。
采取什么样的在我的床上......
并摧毁它。
给我我的平安，
请。
贝茨博士？
我不看 他做出了 经过一夜。
所以他说。
他，呃，显然 出了主意。
他在镇上有家庭。
表弟。房利美丽亚。
你的一个男人 可以通知她。
我会留在这儿。
我要你去 圣海伦的家。
你会抽取每个板 从他的床上。
如果您发现了什么， 到我这里来。
如果你不这样做，
停在服饰店 并告诉房利美丽亚..
她的表妹 是在他的临终。
是的，先生。
哪里的凯利？
他走出来。
好了，找到他。
让他走。
戈登。
房利美瑞亚是一个鳏夫 到威廉Mugg先生 几年前。
现在结婚 托马斯·雷亚先生。
什么是你的观点？
好吧，我是朋友 与威廉Mugg 在他去世前。
他结婚 密苏里州小姐房利展位，
约翰·圣海伦的表哥。
是啊，他死了。
清晰如昼 从墓地，威尔。
我不能相信 我从来没有得到的话。
那么，我收集 从所有这一切都是..
我们在这里，
我们之间没有一毛钱， 我们无处可去。
我该怎么办是地狱？
这不是结束 的道路。
我知道这个，呃， 我的在堪萨斯州的朋友。
堪萨斯。 是八九不离十？
这是一个有点 在北边。
铁路选秀备份 再次在一个星期。
我要去头回达拉斯， 让我300回。
告诉你，他已经死了。
射击在十品胡同 杰姆逊本森。
杀死对方。
地狱，未来埋 给对方。
你一直坐在那里多久 刺探我们呢？
哦，我听到的一切。 是吧，呵，300？
不管你觉得你听到， 你没有。
你明白么？ 这是正确的。
我想成为直 和你在一起。
你们俩。
这里。
王八屎！ 我现在应该埋葬你 在那里你站在！
我试图弥补， 我实在是对不起 有关手表。
我没有得到多少 两者都不是。
我觉得你最好 离开这儿，孩子。
男孩，如果你已经 抓这个， 帮助我吧，上帝..
我知道在哪里 我们可以得到一些马匹。
是啊，好，谢谢。
也许甚至是金钱的手段。
那是什么有关 对于钱的一种手段？
容易。一个农场家庭 有皮草个月。
好的。比他们更需要。 我们去那里 ，只是带他们。
他们得到了马也。 我见过他们。
你想窃取 从一个农场的家庭？
请问，法律的找到我们！ 什么？
你哭什么呢？ 他们在那里。
就在那里。
我要挂，威尔。 我会挂！
让我们只是去。 我们所有的人。 嘿！
我们只是采取足够的度日。 你明白吗？ 来吧。
比方说，你听到什么？
这只是我们在这里，是吗？
是啊。告诉你了。 他们说，他们正在采取 马车进城今天。
你们都只是 惊吓自己。 来吧。
你知道吗 我想我听到了吗？
听起来像嗡嗡声。
号继续下去。 来吧。
得告诉你， 这是一个容易得多..
比我想象 它会是。
这里。我会配合它。 等待。等待。
我们应该离开 这些的在这里。
我不想抢他们 完全失明。
我感觉很好 有关。
好吧，凯利。 这八人。
不仅提供了 是redbacks的手段。
他们还提供 火炮来保卫它。
难道是装的？
三。
嗯，这使得6 我们之间。
拯救他们。
凯利。
我从来没有信任凯利 从目前 他偷了我的手表。
他给了回来， 不是吗？
因为我没有给他 死亡细味。
你不能旋转你的帽子。
让我们只是 去让他们的马。
这将是更容易，如果凯利 这里带给他们。
他得到它们。
霸！
狗娘养的。
有多少货车 他们有？
我以为他们是 取车 进城今天。
他们偷我们所有的皮！
我有一个问题想问你。
- 天啊！ - 他们偷 从谷仓！
嘿！抢东西！
下来！
张曼玉，趴下！
笨！
我告诉你 不要浪费他们！
之前我从来没有一枪一炮！
等待！
凯利，我要一斤 在你的脸！
快跑！
快点！
他们仍然在我们拍摄！
去！
有一艘船！ 嘿嘿，言归正传，那船！
走吧，走吧！
来吧！ 抓住这些桨！
我们走吧！
那是你的船？
- 那是谁？ - 现在不要无所谓。 约翰，你得到了炮弹？
- 是的，先生。我准备好了。 - 我们要抓住他们的脚。 这是太厚了马。
我可以骑到格兰伯瑞 并获得元帅。
不，玛吉。号 你去回到农场。 我需要你在那里。
我要你拿 这种手枪。
来吧。
你去哪儿？
半分桥， 如果我们要去抓住他们。
现在听我说。 你看见有人 来在我们的土地，
你拍了枪。
你问的问题后。 你听到了吗？
是的，先生。
那好吧。 让我们去。去！
我们走吧！
嗬！嗬！ 我可以和你一起去。
嗬！
你想开始推 一些水，孩子？
你肯定看着' 可怕的爽朗我们 是越来越射击，男孩。
爸，我绑起来的马 树后面 像你这样问。
好的。好。好。
我要盯准 在水面上。来吧。
看着这一切。
威士忌。
我把它，我们就出来了很多 比我们的意图更好。
我们需要得到 在这些树木的掩护。
我们就麻烦了 在这条小船。
其有史以来的是 是要去缺少它。
获得更多的礼物 比濯足节。
你看那个日志，男孩？
- 是的。 - 往右过该日志。
所以，正事。
我们怎么该怎么分割 这一切吗？
呵呵，好了，我们将采取尽可能多的 我们可以随身携带，
然后你可以有 什么遗留下来的。
或者，我就喝 你的那份自己。
嘿，坐下。
更好地做一些事情 关于凯利，威尔，
“导致他的身体快要被 沉沉浮浮在这条河。
- 让我们拥有了它，爱尔兰！ 让我们拥有它！ - 这是你们俩就够了，！
“你们两个？” 你占用了他？
他们应该 要在城里。
- 好吧，那么，什么样的地狱 你在干什么？ - 闭嘴！
现在，不幸的是， 我们都站在了一起。
所以，如果你不介意的话， 只是桨。
- 如果我们错过了他们？ - 安静！
来吧，孩子。 德公鸡你的枪。
嘿，凯利，我得到这个。 不要担心。
你先走一步，扔石头 在河边，好吗？
我说我们去帕洛平托， 赚了一些钱。
更过的威士忌。
有了这一切？ 我们就需要马， 你这个傻瓜。
嘿。
给这里。 这是我的。
没有人触及了！
没事，没事！
现在听。有 太多的法律在Palo Pinto的。
那农民的 大概把我们在， 如果他不是在我们后面。
那么，什么是伟大的一天 它竟然是，是吧？
想抛出一个绞索 在我的脖子， 将“造成什么原因？
它不 得克萨斯共和国了。
叫它德州巴黎。
我会死。
好了，我们该怎么做？
我们前往东部。它的安全。
东？步行？
这会是2天 我们得到的任何地方之前。
好吧，那么，这将是2天 之前我们得到的任何地方，
但是这就是我们正在做的..
这是什么？ 我听到的东西。
- 我们仍然被盯梢。 - 这船的雇主？
你为什么不随身携带 没有枪，小子？
- 是不是有任何子弹 在那里反正。 - 你闭嘴？
嘿！
我们有枪你！
拜托了！
以下 这里的踪迹了。
过江。
小子，你几乎得到了 狠命位！
安静，凯利。 你差点出手了地狱。
你们年轻人.. 你吓了我们一跳就是一切。
事实上， 我们，呃..
我们看到了一些鹿下来的方法 当我们被钓鱼。
你们都快点好起来。
好吧。
你为什么不得到 没有钓竿？
我们看到了一艘船。
是啊。
现在，呃，他们的鱼 这么大..
我们不能留住他们。
- 这是正确的。 - 是啊。甚至把我们的船。
所以，呃，你们都更好的饭桶。
看到一些印度人网 大约一个小时了流。
是啊， 我们是不是印度人。
让我们去。
嘿，小子。
嘿，那些，嗯..
你见过那些印度人.. 没有它们看起来是什么意思？
来吧，Jeral。
是啊，好了，你们两个不应该 被人们偷偷靠近。
嘿，回到了 我在说什么。
威士忌的我们，孩子。 哈！
好吧。好的。
我可以忍受的。
所以，后来，皮草.. 那云三种方式。
现在不一样了。
我们会来 到的结构。
是啊， 我收到了这家银行..
因为这个渣土 闻起来比凯利更糟。
现在，你等着。 我们是不是想通 什么出来呢。
你永远，永远，永远， 曾经告诉我该怎么做， 你明白吗，男孩？
不要忘了，几乎谁 得到了我们私刑，雅CUR！
弗兰克。
谢了！
哪里是我的威士忌？
大。他吓得不轻。现在.. 住手！
放下步枪。
哪里是我的威士忌？
我们没有任何威士忌。
哪里是我的船？
我们没有一艘船。 就拿我的枪。
你可以拥有我的枪。
- 给他你的枪！ - 以我的枪。
停下来。
我们有三只松鼠。
这就是我们所有的， 诚实。
男子徒步.. 你见过他们吗？
号 是。
我的意思是，是的。 我们看到了一些人。
他们刚 得到了船， 他们就打发了下游。
- 在哪里？ - 向下的方式，前小时。
他们本是打鱼的。
去。
快点。去。
嘘。嘘，嘘。
停下来。住手！嘿！ 什么？
你真的很讨厌的旋律。
你听到了吗？
诵经。
印度人。
不要担心。 他们不是敌对 在这里。
主要是贸易商。 珠子和珠宝。
和食物。 我是不是没有什么可吃的。
我们将在这里扎营今晚。
我不想拿出 他们在黑暗中。
我想你刚才说的 他们不是敌对的。
他们不是。
通常。
我们有许多，烦恼 与印地安人 在导轨上的道路。
他们是无情的。
嘿。
你看我发现了什么。 噢，詹姆斯，亲爱的上帝。
把那回来。 他们说这是运气不好，如果你 找到一条小溪箭头。
什么？为什么呢？
哦，你喜欢的是，凯莉？
你喜欢的是，凯莉？ 这真的很有趣，不是吗？
是啊， 你会得到你的，孩子。
我只是阜宁你， 爱尔兰人。
是啊， 印度人可不是闹着玩的。
我告诉你， 现在。
我见过 噩梦般的事情。
阿帕奇直升机是那些 你得担心。
但没有没有更多的 他们在这里 在这些部件。
和所有的大呼小叫 而且击鼓 那我听？
科曼奇。
他们是无害的。
不能多党 三个或四个。
你是什么， 像印度知道它，所有的？
之后，我们兑现，
我想我会 尝试去加利福尼亚。
是啊， 什么在加州，小偷？
黄金。
它的地段。
它的付出真正的好 在一个叫博迪镇，我听到。
有多好？
我不知道。真正的好。
这不是什么 但谈话。
是吗？好吧，那么， 那你打算怎么办？
既然你不喜欢金子呢？
我在想，嗯，
最终，我可能 成为一名执法官。
是呀，一个执法官。
副詹姆斯·麦金农在这里 与元帅威尔·爱德华兹。
我们可以让凯利挂出 在我们的牢房，是吗？
不管你带来 反正GRANBURY？
你们说，呃，只是一部分 那詹姆斯更年轻帮派？
我的意思是， 你进来湿透，
没有钱，没有马。
我的意思是， 你只是过客？ 来吧。
每个人都有自己的秘密。
是啊，我们是不是得了 没有秘密，小偷。
是啊。这就是为什么我们hightailed 它的出现这么快，是吧？
鼓声停了下来。
三百元？
你们都在运行 从别的东西。
是啊，你为什么不着急 关于300元，赞成？
如果这是你的业务， 那么担心。 但它不是，所以不要。
告诉你吧 我该怎么办。
我会让我自己 抿了一口这种威士忌，
并感谢主 我不是鬼今天。
嘿，凯利，你为什么不 头在那里等候，警醒？
什么，你打算让我 用你的枪？
号
但是，如果你看到的东西， 叫醒我。
我会去拍摄。
这是真正的可笑。
并保持你的手 从我的口袋里，而我休息。
偷一块手表......
请确保你的枪的表现。
我没有任何子弹。 并不重要。
我不希望他们认为 我们把他们藏起来了。
我想你说 他们很友好。
我说，他们应该是。
应该是。
凯利。
抢情侣 它们的毛皮。
我们正在使威士忌？
第威士忌留在了这里 直到我们看到他们得到了什么。
印度人是偷偷摸摸的。
我应该留下来 在情况下，他们开始 杀了人。
我就住在这里， 那么，是吗？
守护威士忌？
Kutseena！ Kutseena！
早晨。
英语？
英语。是。
你有脸 饥饿的男人。
嗯，是的。
如果您能抽出一些食物， 我们会很强大的感激。
我的名字是威尔。 这是在这里..
这这里是凯利。
Kutseena。
P←kwimake你坚强。
我给你的礼物。
走，嗯，这皮毛。
它会读取你一个大价钱。
蛇！
我的眼睛看到三个白人。 为什么人要躲起来？
- 他没有隐瞒。 - 不，他只是累了。
我们有很多携带。 他有很大的交易。
我，恩..
蛇！
我会带他。
我会.. 蛇！
你饿了。
呵呵。
谢谢。
这是一个..这是一条蛇。
我杀了它。
是啊。他来到这里，
- 我讨厌蛇。 - 我恨蛇。
你好。
是如何形成的鱼？
哦，这是.. 这是真正的好，其实。
使在那里 是一个非常精细的动物 你得到了。
哪里是你的马？
马，他们死了，
因为.. 因为我们吃了他们。
什么，呃..
我朋友的意思是说 是呵，
我们有一些马 成长体弱多病，
我们不得不把它们记录下来。
我们希望 交易你的骡子。
减轻我们的负担。
Whitepuukunot贸易。
我们有珠.. 细珠贸易 为您服务。
对于皮草。
现在，听这里，局长。
这只是不.. 没错！
我们会的。 我们会很喜欢。
喜欢进行交易时， 您的珠子。
我们会让你 许多伟大的产品。
- 谢谢。 - 好了，现在，这是 一个可爱的龟壳。
哦。是啊。
这些都是美丽的珠子。
很细珠。
是啊。非常漂亮。
好吧。你为什么不 看看那些？
哦。
嘿，呃，詹姆斯， 你想帮助这个东西。
哦，你需要一些帮助，威尔？
这没关系，凯利。
你为什么不留在这儿..
并解释 这些精美嘉宾..
为什么詹姆斯吃了我们的马。
哦，嗯..
你知道， 你绝不会相信它。
我们在山脊。
你知道，背了一个办法， 只有约一英里了。
你永远不会IM想象..
我们.. 碰上了。
但它是美洲狮的牛群。
我从来没有见过 喜欢它在我的生活。
他们来后的我们， 扑向马。
事会下降。
我的意思是， 我真的很喜欢那匹马。
我们不得不 背着这些毛皮。
马的名字，呃.. 是呵，
你知道，呃，比利。
它是一匹好马。 这就足够了。
好故事。好故事。 他们..他们..
凯利。好吧。
嗯..
现在，
当太阳落山 在我们的脸上，
我想与大家分享 爱尔兰的习俗和你在一起，
我的印度新朋友。
现在，我们交易的威士忌？
是。我们正在交易 威士忌。
它最好是 你的份额。
这很好。是的。
在这瓶 是来自地狱的火..
与水混合 从天堂。
而当你喝下去，
你将成为 一场激烈的战士。
现在，首先， 它的味道像你死，
进而 它是圣诞节的早晨...
为晚上的休息。
嘿，嘿！
- 好吧！ - 良好。在这里你去。这里。 这里有一对夫妇更多。
我们有大量的威士忌。 让我们都喝一杯。
是啊。为什么我们不 都有一些？
来吧，凯利。 举起酒杯。
你为什么不 通过周围？ 是啊。
唉！
烧肚， 没有它，好，凯莉？
喝了！
喝起来，喝起来。
威士忌。
你已经成功地使 经过一个晚上。
我下楼， 约翰。
我会得到我自己 吃的东西。
哪里是我的书包？
嘿，你们都在干什么？
快点。 我们得继续前进。
我会很乐意进行交易场所 和你在一起，威尔。
来吧。来吧。
俺就！
你把我们的食物，
我们的贸易。
为什么呢？
我没有从你带走任何东西。
Ourpuuku，
我们的皮草..
走了！
男人，你带着..
走了！
他们不会就这样离开我！ 他们不只是..
他们想偷走了我的挎包！
会的！
你..
将带我们到他们！
如果我们不找到他们，
可怜的白人男子，
你会死，
慢。
会的！
还有多少 你带领我们在这里？
这将是更快 如果我们通过切 这些峡谷壁。
这不是那么容易 因为它看起来，威尔。
这太过分了，静下心来那里。 我们不得不去 所有的方式回到身边。
如果我们出去转转， 我们将没有盖。
他们印度人 是要去找到我们。 我们太超载。
我们坐在太重。 我们不得不离开 这里的一些负载。
我们留下什么。 我们打的突破在峡谷中。
我们坐在鸭子在这里。
妈的！
你被 太他妈不小心！
我..我敢肯定，他们是 只是前方这里。
等待。
女妖？
号
移动。
嘿..嘿.. 笨！笨！
该死。
你是个疯子，威尔。 在这里！
你是个疯子，如果你想..
我们可以进行所有这一切 通过开..
那些印度人前 赶上我们。
我们会死在一个小时的时间。
你听到我吗？ 我们得搬家，威尔！
那些印度人 将头皮我们死了，
而你试图带领我们 进入地狱之门！
我们可以随身携带！
这钱。 这钱被偷了 从我在达拉斯..
已经在我的口袋里 四天，威尔。
四天。 我是从一个人偷了 睡在一列火车。
我不上轨道的道路的工作。 我的工作轨道的道路。
这笔钱不见了。 钱走了， 但你知道吗？
- 我仍然在这里。 - 我不在乎！
难道你不明白吗？
我们离开这里的一切。
就像离开金 在坟墓里，
我会去 通过地狱之门......
之前我让他们印度人 带我下来，
等会你。
现在，把它捡起来， 并让我们继续前进。
你有三发子弹 在那把枪，威尔。
我不认为你会 使用其中任何一个在我身上。
SubText: NoRMITA.326